Menu BarTrang ChuVe GXMVNLien LacTrang GiupThac Mac
Logo Giao Xu Me Vietnam - Tong Giao Phan Hoa Thinh Don, USA
Giao Xu Lich Su Tin Tuc Thanh Le Lich Phung Vu Thong Bao Lien He
Phuong Huong Tin Moi Nhat GXMVN Chao Mung Quy Vi
Su Menh
Van Phong
Hoi Dong Muc Vu
Thanh Kinh
Uy Ban & Sinh Hoat
Cau Nguyen
Tuan Truoc Su Viec
Hinh Anh
Xuat Ban
Ke Hoach
Quang Cao
Noi Ket
Lien Lac
Huong Dan

Ý Chung:

'Các con là muối đất và ánh sáng cho trần gian'

Xin cho các cộng đồng Kitô hữu, trong thời buổi đặc biệt này của lịch sử, biết sẵn lòng đón nhận lời mời gọi của Chúa để trở nên muối đất và ánh sáng cho trần gian (x. Mt 5,13-14).




Architecture Design View of OLVN Church
Tác Giả Ðỗ Hùng


The Condition sine-qua-non in the architectural design for Our Lady of Vietnam Church in Washington DC is that bears features of a traditional Vietnamese edifice as befit a landmark in the nation's Capital.

The preliminary sketch was the work of a Vietnamese architect, Huy Nguyen. Frank Duane, an American serves as principal consultant for the project. Father Peter Long, founding pastor of Our Lady of Vietnam Parish, gave the final approval.

Our Lady of Vietnam is a square-shape building, boasting some 20,000 square feet, built on two tiers, altogether 81 feet high sprawling over 4.3 acres.

The building is to be completed in two stages. The first tiers were already done since August 28,1993. And the second and main tiers will be finished in time for the Dedication, aimed for November 4th, 2000

In a general way, the elongated square lines are meant to suggest the correctness of conscience, an interior rightness in disposition in the heart of the beholder. The height of 81 feet is summated by the Cross, the sign of Gods self giving love for human salvation, and the gate leading to resurrection and the new Life.

The square foundation as well as the square-shaped gates are symbolic of righteousness and just, while the curving lines are represented by the roof, point to liberating transcendence and joyful harmony, both elements are essential in Vietnamese spirituality.

The Portico with triple gates is meant to suggest the many triads found in various religious traditions. They include first historical triad: PAST, PRESENT, and FUTURE; secondly the three theological virtues of FAITH, HOPE, and LOVE; and also the three stages of the spiritual Life: Purgative, Contemplative and Unitive. These religious triads are happily in accord with Vietnamese traditional religion Emphasizing the necessary balance and harmony between the three elements in human existence: HEAVEN, EARTH and HUMANS.

Leading into the Church are five steps, a reminder to those who strive for holiness, which is properly the realm of the divine, must first strive to live fully as human beings, practicing the five Confucian virtues: KINDNESS, LOYALTY, RESPECT, TRUST and INTELLIGENCE. To encounter the Holy One through prayer, they must likewise overcome the five obstacles as taught in Buddhism:

Inordinate pursuit of pleasure, anger, attachment, impurity, and desire of a disorderly kind. Atop the triple gates stands a Cross as though pointing upward to Heaven, accessible though the saving grace of Christ and the eventually resurrection.

The sanctuary is constructed in the shape of the cross, again reflective of a firm faith as a way of life; a willingness to offer oneself as a sacrifice to witness GOD, modeling oneself after the heroic example of Martyrs, who rather die than give up the faith. 33 remains of 117 Martyrs will be honored in this Church.

The twelve-tiers roof is symbolic of the twelve Apostles; protectors of the parish community as well as its founders also represent the tow-away love for God and neighbors.

The three-storied church bespeaks of the three cardinal Christian virtues of FAITH, HOPE, and CHARITY, as well as faith mystery of the Trinity: FATHER, SON and HOLY SPIRIT.

At the summit of the church building, beneath the Cross-, is a Circle represents an EGG, evocative of the mythical origin of the Vietnamese Nation. The two hands cradling a map of Vietnam are the Virgin Mother Mays hands, her fingers point upward to the Cross, representing Christ, her Son and our Savior.

At first sight visitors may only see Our Lady of Vietnam Church as simply as an Asian architecture but with deeper analysis

They can discover the particularly distinguish Vietnamese features. The curving lines tend not to be as complex and less ornate as may be found in buildings like in Korea, Japan, or China. Vietnamese lines tend to be simpler and lighter. They suggest the Vietnamese spirit of transcendence and lightness favored in spirituality, peaceful and simple way of living. The lines also suggest inward joy and relaxation. The curvature and square moreover represent HEAVEN (Roundness) and EARTH (Square) in moral terms completeness and faithfulness. Right relation with HEAVEN (The round above), with oneself (Interiority), and with Four Corner (others) is paramount. The curved lined combined with the long and square ones reveal our philosophical concept of living with dignity and integrity in the world, and in complete harmony with the surrounding environments.

The portico with three gates suggests a threshold vision of PRESENT, PAST, and FUTURE. Vietnamese look back at the heroic past to emulate the spirit displayed by their forbears; they look at the present and strive to be worthy of those who have preceded them and show gratitude to their ancestors. They also must look to the future, through the path of progress, in order to respond to the needs of those who will follow.

It may be noted that numerology plays an important role in Vietnamese outlook, hence in architectural design. There is a popular belief that there exists symbolic significance in number for human existence. The odd seem to be favorites: Three, Five, Seven, etc. They are considered to be on the Yang side, indicating the heroic spirit of the past. Hence in architecture design, the three stories, each side has seven windows, ach window in turn consists of three-square panes. The triads are important, as the first Heaven, Earth and Human already mentioned; the three principal Asian religion: Confucianism, Taoism, and Buddhism, the three relations: Ruler-Subject, Father-Son, Husband-Wife, etc

The entire aesthetically beautiful structure highlights the intertwined harmony between religion and life, heaven and earth.

The Wish is to leave a gift to posterity, and architectural heritage, a worthy contribution to the multiethnic legacy of the Catholic Church in America and Washington, D.C. alike.

Menu BarLich SuGiao XuTin TucThanh LeLich Phung Vu Menu BarThong BaoUy Ban & Sinh HoatHinh AnhLien He
Copyright Reserved  (c) 2003  GXMVN - MeVietnam.com